Бенджамин Бриттен «Ноев ковчег» премьера в театре им.Наталии Сац

ПРЕМЬЕРА в ТЕАТРЕ имени НАТАЛИИ САЦ

Великий библейский сюжет в знаменитой детской опере

крупнейшего английского композитора ХХ века

МАЛАЯ СЦЕНА

11 февраля, 13:00 и 17:00, 11 февраля, 13:00 и 17:00, генеральная репетиция — 10 февраля, 15:00

(первая демонстрация спектакля прошла 06.12.2016)

Бенджамин Бриттен

«Ноев ковчег»

опера

Либретто Бенджамина Бриттена. Перевод Алексея Парина

Исполняется с разрешения Boosey & Hawkes Music Publishers Limited

Музыкальный руководитель и дирижер – Сергей МИХЕЕВ

Режиссеры и художники-постановщики – лауреаты Национальной театральной премии «Золотая Маска» Мария ЛИТВИНОВА, Вячеслав ИГНАТОВ

Художники по костюмам – Ольга и Елена БЕКРИЦКИЕ

Хормейстер – Руслан ГЕНЭ

Художник по свету – Сергей МАРТЫНОВ

Хореограф – лауреат всероссийского конкурса Нина МАДАН

Скульптор-бутафор – Андрей ХРЕЩАТЫЙ

Кукольная анимация – Алина НАТАХИНА, Вероника ФЕДОРОВА

Видео инсталляция — Мария СТЕПАНОВА

Детская оперная студия театра — лауреат международного конкурса Надежда ТВЕРДОХЛЕБОВА (ассистент режиссеров, руководитель студии), лауреат международных конкурсов Елена КАНДЗЮБА (хормейстер), лауреат международных конкурсов Эдуард ПОБЕДИНСКИЙ (концертмейстер)

Творчество крупнейшего композитора-симфониста ХХ века Бенджамина Бриттена (1913 – 1976) связано не только с новым расцветом академической музыкальной традиции Великобритании, но и с возрождением жанра английской оперы. Бриттен стал автором крупнейших произведений оперного жанра и, будучи истинным новатором, создал тип камерной оперы. «Моя заветная мечта — создать такую оперную форму, которая была бы эквивалентна чеховским драмам… Камерную оперу я считаю более гибкой для выражения сокровенных чувств. Она дает возможность заострить внимание на психологии человека. А ведь именно это стало центральной темой современного передового искусства». И детские оперы композитора, не смотря на свою направленность на юных зрителей, всецело отвечают этой характеристике, данной своим оперным опусам самим автором.

К специально созданным для детской аудитории произведениям оперного жанра в наследии Бриттена принадлежат оперы «Маленький трубочист, или Давайте делать оперу» и «Ноев ковчег». И если первая партитура относится к довольно распространённому в ХХ столетии опусу, представляющему юным зрителям инструменты симфонического оркестра и принципы оперного искусства, то «Ноев ковчег» (созданный в 1958 году) принадлежит к немногочисленным музыкально-театральным воплощениям библейской темы для детей.

Опера основана на знаменитой библейской притче из «Книги Бытия» о Великом потопе, о гибели и возрождении жизни на Земле. Либретто базируется на текстах Честерского средневекового миракля XVI века по мотивам ветхозаветной истории о Ноевом ковчеге. Миракли (от латинского слова miraclium – «чудо») – средневековый жанр театрализованного представления, основанного на сюжетах из жизни святых или из Священного писания. Наиболее древние английские рукописи, сохранившие тексты мираклей, относятся к XVI веку. В одной из подобных рукописей, известной как Честерский цикл, содержится миракль о Всемирном потопе – на этот текст и опирался Бриттен, создавая оперу. Как и во всех английских мираклях, библейские персонажи изображаются здесь как живые люди, близкие и понятные современникам. Так, Ной мало отличается от английского горожанина XVI века, вынужденного терпеть сварливую жену – она откровенно насмехается над его планами строительства ковчега, в то время как сыновья Ноя помогают ему. В то же время Ной выглядит опытным корабельщиком, со знанием дела прилаживающим бушприт, грот-мачту и снасти, чтобы «поднять паруса с отливом»… И общая фабула сюжета отвечает библейской истории. Видя греховность рода человеческого, Бог решил в наказание уничтожить его и спасти лишь праведного человека Ноя и его семью. Бог велел Ною построить Ковчег и взять на его борт животных – «каждой твари по паре».

Задумывая детскую оперу, композитор предполагал, что дети будут не только в зрительном зале – он предусмотрел участие детей в исполнении произведения. Взрослым певцам поручены роли Господа Бога, Ноя и его супруги, в то время как роли детей героя, а также роли животных, которым суждено обрести спасение в ковчеге, рассчитаны на юных исполнителей.

Впрочем, не только участие сверстников в спектакле способно увлечь детей при просмотре оперы «Ноев ковчег». Композитор включает в партитуру множество остроумных звуковых приемов. Наряду с эффектными, но все-таки традиционными ударными инструментами – такими, как литавры или колокольчики – здесь можно услышать такие необычные «музыкальные инструменты», как чашки, подвешенные на веревке, или даже… наждачная бумага. А звукоизобразительные эпизоды (такие как раскаты грома, шум морской стихии, появление радуги, символизирующее божественный исход) прекрасно демонстрируют богатство палитры оркестровых инструментов и их разнообразие тембровых красок.

Однако, красота музыки не затмевает главной идеи произведения, направленного на познание библейских истин и основ веры. Поэтому изначально композитор не предполагал театральных постановок этой оперы, она предназначалась лишь для исполнения в церкви или в духовных училищах и воскресных церковных школах. Премьера оперы состоялась 18 июня 1958 года в церкви Орфорд (графство Суффолк) в рамках Альдебургского фестиваля. Очень быстро опера стала любимой детской постановкой в церквях. Первой «светской» постановкой оперы можно считать её исполнение на телевидении 22 июня 1964 года, а премьера на радио последовала 30 ноября того же года. Сегодня «Ноев ковчег» Бриттена считается одним из ключевых произведений для детей в оперном жанре и ставится на сценах крупнейших театров мира.

Театр имени Наталии Сац предлагает свою версию этого оперного шедевра. К персонажам оперы добавлены Адам и Ева, Каин и Авель, наверняка самый непосредственный отклик у детей вызовет стремящийся попасть в ковчег великан Ог… Привлекая новых действующих лиц, режиссёры спектакля Мария Литвинова и Вячеслав Игнатов стремились подчеркнуть эпический характер оперы. «За время работы над спектаклем мы изучили огромное количество материалов о всемирном потопе», — рассказывают постановщики, — «Открытия, сделанные нами, нашли отражение в спектакле. У нас это рассказ не про веселый круиз с животными, как в некоторых современных интерпретациях для детей. Это история о тяжком труде, силе и сплоченности семьи, которой удалось пронести свет через гибель всего мира. Им удалось возродить мир заново. В нашем спектакле мы используем кукол, анимацию и элементы теневого театра на огромном экране, добавляем танцевальные эпизоды… У нас на сцене вообще будет много необычного, как и должно быть в детском спектакле».

 Аккредитация СМИ обязательна