ФРАНЦУЗСКИЕ ВИНОДЕЛЫ ПОДДЕРЖАТ ПОПУЛЯРИЗАЦИЮ РУССКОГО ИСКУССТВА
23 мая 2017 г.
Произведения русского изобразительного искусства ХIХ-ХХ веков будут использованы в дизайне продукции виноградарского хозяйства La Grace Dieu Des Prieurs, расположенного в ведущем регионе французского виноделия Сент-Эмильон.
23 мая соглашение о совместной работе подписали директор Фонда Art Russe Рена Лавери и управляющий La Grace Dieu Des Prieurs Лорен Проспери. В соответствии с соглашением, ежегодно, начиная с 2017 года, бренд Art Russe и имиджи 12 работ русских художников из собрания Фонда Art Russe будут предоставлены для оформления вин класса гран крю. В текущем году в дизайне будут использованы произведения Виктора Васнецова, Ильи Репина, Филиппа Малявина, Владимира Серова, Николая Фешина, Федора Решетникова и других художников.
Виноградник La Grace Dieu Des Prieurs находится на территории одной из самых древних винодельческих зон Франции среди виноградников класса гран крю в регионе Сент-Эмильон, который в 1999 году внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. La Grace Dieu Des Prieurs основана в 1885 году и сегодня находится в окружении таких шато как Laroze, Chauvin to Figeac, La Dominique и Cheval Blanc. Сент-эмильонские вина относятся к числу самых изысканных в мире. В 2014-2017 годах в поместье был реализованы масштабные преобразования, направленные на сохранение традиций французского виноделия в сочетании с инновациями, внедряемыми в производство для достижения наивысшего уровня вин. Улучшить процесс создания вин был приглашен именитый энолог-консультант Луи Митжавиль. Архитектурный проект обновления шато разработан выдающимся французским архитектором Жаном Нувелем. 
Фонд Art Russe, владеющий сегодня одной из крупнейших коллекций русского искусства конца XIX и XX веков, был основан в 2012 году предпринимателем Андреем Филатовым Популяризация русского искусства – одно из основных направлений деятельности Фонда. Фонд специализируется на коллекционировании образцов русского искусства, созданных в период 1917-1991 гг., и реализует просветительские проекты на международном уровне. Задача фонда – увеличить известность работ данного периода посредством проведения выставок, предоставления работ для экспонирования музеям и галереям различных стран, публикации книг и каталогов, посвященных наиболее знаковым художникам и их произведениям.
«Сотрудничество с La Grace Dieu Des Prieurs является совершенно новым опытом для Фонда Art Russe, но вместе с тем продолжает работу, которую мы ведем с 2012 года, — отметила директор Фонда Art Russe Рена Лавери. – Создание купажей уникальных вин, несомненно, является творчеством и относится к разряду искусства. Проект, объединивший искусство виноделия и искусство живописи, продолжает традиции поддержки культурных проектов со стороны бизнеса. А для Фонда Art Russe – это возможность расширить аудиторию своих программ и повышать узнаваемость произведений русского искусства в новом формате». 
«Русское искусство, являясь достойной составляющей мировой истории искусств, остается явлением, недооцененным международной аудиторией, — заявил управляющий шато La Grace Dieu Des Prieurs Лоран Проспери. — Между тем, во Франции оно становится все более узнаваемым и популярным. Включение коллекции советского неофициального искусства в постоянную экспозицию Центра Жоржа Помпиду – яркое тому подтверждение. Участвуя в этом проекте, мы рады отдать должное шедеврам русской живописи и продолжить традиции поддержки культурных инициатив, вслед за нашими соседями из шато Cheval Blanc, владелец которого Бернар Арно провел выставку «Шедевры нового искусства. Коллекция Сергея Щукина» в Fondation Louis Vuitton в Париже, и барона Филиппа Ротшильда, впервые использовавшего работы художников для оформления этикеток миллезимов».
О ФОНДЕ ART RUSSE
Фонд Аrt Russe, возглавляемый предпринимателем и меценатом Андреем Филатовым, был учрежден в 2012 году. Цель фонда – формирование у мировой аудитории более глубокого понимания советского и российского искусства и его вклада в мировую культуру. В частности, фонд специализируется на коллекционировании образцов русского искусства, созданных в период 1917-1991 гг. и реализует просветительские проекты по поддержке и популяризации русского искусства на международном уровне. Задача фонда – увеличить известность работ данного периода посредством проведения выставок, предоставления работ для экспонирования музеям и галереям различных стран, публикации книг и каталогов, посвященных наиболее знаковым художникам и их произведениям.
За вклад в международное сотрудничество в области культуры и усилия по сохранению исторического наследия основатель фонда Art Russe Андрей Филатов удостоен награды ЮНЕСКО и звания кавалера Ордена почетного легиона (Франция).
LES VIGNERONS FRANÇAIS APPORTERONT LEUR SOUTIEN À LA POPULARISATION DE L’ART RUSSE
23 mai 2017
Les œuvres d’art russe des XIXe et XXe siècles seront utilisées dans la conception de la présentation des vins du Château La Grace Dieu Des Prieurs, situé dans la principale région viticole française de Saint-Emilion.
Le 23 mai un accord de coopération a été signé par le directeur de la Fondation Art Russe Rena Lavery et le gérant du Château de La Grace Dieu Des Prieurs Laurent Prosperi. Conformément à cet accord, chaque année et ce à partir de 2017, le logo de la Fondation Art Russe ainsi que 12 images d’œuvres d’artistes russes de sa collection seront mis à la disposition pour concevoir la présentation des Grand Crus. Cette année seront utilisées les œuvres de Viktor Vasnetsov, Ilia Répine, Philippe Maliavine, Vladimir Serov, Nikolay Fechin, Fyodor Rechetnikov et d’autres artistes.
Le vignoble La Grace Dieu Des Prieurs se situe dans une des plus anciennes régions viticoles de France parmi les grands crus dans la région de Saint-Emilion qui a été classée en 1999 au patrimoine mondial de l’UNESCO. La Grace Dieu Des Prieurs a été fondé en 1885 et est aujourd’hui entouré de Châteaux tels que Laroze, Chauvin to Figeac, La Dominique et Cheval Blanc. Les vins de Saint-Emilion sont parmi les vins les plus fins du monde. En 2014 — 2017 les travaux d’envergure ont été réalisés dans ce domaine afin de préserver la tradition viticole française associée aux innovations de la production permettant ainsi la production des vins exceptionnels. Pour améliorer la technologie de création des vins on a fait recours aux services de l’éminent œnologue Louis Mitjavile. Le célèbre architecte français Jean Nouvel a réalisé les rénovations architecturales du Château.
La Fondation Art Russe qui possède aujourd’hui l’une des plus grandes collections d’art russe de la fin du XIXe et XXe siècle a été fondée en 2012 par Andrei Filatov, homme d’affaires russe. L’une des principales activités de la Fondation consiste à faire connaître à un large public l’art russe. La Fondation se spécialise dans l’acquisition des œuvres d’art russe créées durant la période allant de 1917 à 1991, elle met également en œuvre des projets éducatifs au niveau international. La Fondation s’est fixé comme objectif d’augmenter la visibilité des œuvres de cette période à travers l’organisation des expositions, le prêt d’œuvres d’art aux musées et aux galléries de différents pays désireux d’organiser des expositions, la publication de livres et de catalogues consacrés aux artistes et leurs œuvres les plus importantes.
« La collaboration avec La Grace Dieu Des Prieurs est une toute nouvelle expérience pour la Fondation Art Russe, mais en même temps cela fait partie du travail que nous menons depuis 2012, — a déclaré le directeur de la Fondation Art Russe Rena Lavery. — Créer des mélanges uniques de vin relève bien sûr de la créativité et est sans aucun doute un art en soi. Ce projet combinant l’art de la création des vins et l’art pictural s’inscrit à la tradition de soutien des projets culturels par les milieux d’affaires. Pour la Fondation Art Russe c’est une occasion d’attirer l’attention d’un public toujours plus large à ses programmes et grâce à ce format de faire mieux connaître les œuvres d’art russes «.
« L’art russe qui est représenté avec dignité dans le monde de l’histoire de l’art reste toutefois un phénomène sous-estimé par le public international, — a déclaré Laurent Prosperi, gérant du Château La Grace Dieu Des Prieurs. – Néanmoins il devient de plus en plus reconnu et populaire en France. L’incorporation de la collection de l’art non-officiel au pays des Soviets à l’exposition permanente du Centre Georges Pompidou en est une preuve vivante. En participant à ce projet nous sommes heureux de rendre hommage aux chefs-d’œuvre de la peinture russe et continuer la tradition de soutien aux initiatives culturelles, tout comme l’ont déjà fait nos voisins du Château Cheval Blanc dont le propriétaire Bernard Arnault a organisé à la Fondation Louis Vuitton à Paris une exposition «Icônes de l’art moderne. La collection Chtchoukine », ainsi que le baron Philippe de Rothschild qui a été le premier à utiliser les œuvres des artistes dans la création des étiquettes des millésimes».
FONDATION ART RUSSE
La Fondation Art Russe dirigée par Andreï Filatov, homme d’affaire et philanthrope russe, a été créée en 2012. La Fondation a pour but de former un large public international à une meilleure compréhension de l’art soviétique et russe et de sa contribution à la culture mondiale. Notamment la collection de la Fondation comprend des œuvres de l’art russe créées durant la période de 1917 à 1991; la Fondation se spécialise également à la mise en œuvre des projets éducatifs pour le soutien et la promotion de l’art russe au niveau international. Un des principaux objectifs de la Fondation est la popularisation des œuvres d’art créées durant cette période à travers l’organisation des expositions, le prêt des œuvres de la collection aux musées et galeries de divers pays, la publication de livres et de catalogues consacrés aux maîtres les plus significatifs et à leurs œuvres.
Pour sa contribution à la coopération internationale dans le domaine de la culture et les efforts visant à préserver le patrimoine historique le fondateur d’Art Russe Andreï Filatov a reçu le prix UNESCO et le titre de Chevalier de la Légion d’honneur (France).
